Ge - ta emot - var mottaglig för!

Kärnan i min livsfilosofi när jag kokat ner den  i så få ord jag kan blir: Ge - ta emot -  var mottaglig för! Att vara närvarande och ge kärlek till varandra med glädje!

Det uttrycks i väldigt vackert i Ruth Bebemeyers låt; Given to från 1978
Jag känner aldrig att jag får mer
än när du tar emot från mig
När du förstår den glädje jag känner i att ge till dig
och du vet att jag inte ger för att sätta dig i skuld
utan för att jag vill leva den kärlek jag känner för dig
att ta emot med behag är kankse den största gåvan
Det finns inget sätt att jag kan skilja dem åt
när du ger till mig ger jag ditt mottagande
när du tar emot från mig känner jag att jag får så mycket


Given to
I never feel more given to
than when you take from me –
when you understand the joy I feel
giving to you.
And you know my giving isn’t done
to put you in my debt,
but because I want to live the love
I feel for you.
To receive with grace
may be the greatest giving.
There’s no way I can separate
the two.
When you give to me,
I give you my receiving.
When you take from me, I feel so
given to.

Finns på youtube: Marshall Rosenberg - Given to
https://youtu.be/J99MoLOlpxI

Kommentera gärna:

Senaste inläggen

Senaste kommentarer

Bloggarkiv

Länkar

Etikettmoln